【中國禮品網訊】元旦、春節等節日一向是商家們眼中的香餑餑，無論是線上還是線下商家都要推出不少促銷方式，招攬人氣。今年元旦期間，記者走訪了云南昆明翡翠市場，發現線上線下市場可謂“冰火兩重天”，與翡翠成品市場的蕭條相比，線上市場則迎來了開門紅。

　　翡翠成品市場一片蕭條景象

　　位于云南昆明的步行街，翡翠商家林立。1月3日上午，記者來到南屏街一珠寶大樓，該樓層黃金等飾品展賣區人頭攢動，但數百平方米的翡翠展賣區則十分冷清，除了服務員外，幾乎難覓顧客蹤影。

　　一位售貨員介紹，大樓里每位銷售員都有銷售任務，今年元旦期間，雖然商場推出了超低價、成本銷售一口價等促銷活動，但收效甚微，生意很不景氣。一位售貨員則表示，翡翠價格前幾年的飆升對市場多少造成了一些影響，現在消費者更趨于理性。

　　不僅在云南昆明，瑞麗翡翠成品市場元旦表現也不盡如人意，在廣東平洲中國最大手鐲批發市場，許多檔口更選擇關店出門旅游，開門的一些商家也反映，生意不好做，幾乎沒有什么人逛市場，市場蕭條。

　　翡翠電商元旦迎開門紅

　　與元旦期間傳統翡翠市場的蕭條相比，翡翠電商們則迎來了開門紅。

　　據中國翡翠電商領軍品牌翡翠王朝運營總監牟云海介紹，今年元旦，翡翠王朝發放百萬紅包，回饋顧客，進行了史無前例的年終大促活動，后臺數據顯示，元旦期間翡翠王朝官網訪問量空前，截至1月4日上午11時許，抽取紅包人數已達5000余人次。

　　“特別是今年翡翠王朝攜國內十大玉雕師舉行了南紅賀歲活動，該活動在業界影響力巨大，大師們高性價比的玉雕小品也受到顧客們熱捧，元旦當天，我們的南紅小品剛剛上線，大部分就被搶購一空。”牟云海稱，翡翠王朝運營7年以來，已經服務十余萬翠友，聚集了大量粉絲，也在行內形成了良好的誠信口碑。

　　行業協會：翡翠市場迎來洗牌元年

　　云南珠寶玉石文化產業促進會常務副會長楊牧仁表示，自2009年以來，翡翠價格一路攀升，到去年以來，進入了平穩期，傳統翡翠市場的低迷有多方面原因，國家反腐力度加大、整體經濟環境的去泡沫化、以及翡翠電商以低利潤、高性價比貨品沖擊傳統市場，都使得傳統翡翠市場迎來了空前的考驗。

　　楊牧仁認為，未來，線上線下商務機會相互結合的O2O模式是大勢所趨，2015年，翡翠市場將迎來洗牌元年，線上線下資源整合利用得好的商家才會是商戰里的最終贏家。